She Likes Me For Me (tradução)

Original

blink-182

Compositor: Mark Hoppus / Tom DeLonge

Ela não se importa com o meu carro .
E ela não se importa com o meu dinhero.
E isso é realmente bom porque eu não tenho muito para gastar ,
Mas se eu tivesse, isso não significaria nada.

Ela gosta de mim por mim
Não porque eu pareço com Tyson Bedford
com o charme de Robert Redford
usando minhas orelhas.
O que ela vê...
São minhas decisões mais dilacerantes,
Minhas condições inseguras,
e minhas lágrimas derramadas no meu travesseiro.

Ela não se importa com a minha televisão de tela grande,
ou com a minha coleção de dvds.
Coisas como essas nunca importaram muito pra ela
E ela não assiste muita tv.

Ela não se importa que eu posso fazê-la voar,
para lugares que ela nunca esteve.
Se ela realmente quer ir...
Eu acho que no fundo ela sabe que,
tudo que ela tem que dizer é quando.

Ela gosta de mim por mim,
não porque eu ando com leonardo...
Ou aquele cara que fez aquele filme Fargo,
eu acho que o nome dele é Steve.
Ela é a única pra mim,
e eu não posso viver sem ela.
Meus braços pertencem ao redor dela...
E eu estou tão feliz que a encontrei de novo...
E eu estou tão feliz que a encontrei de novo...
Yeah, e eu estou tão feliz que a encontrei de novo.

Olhando para o teto,
Enquantos entretemos os nossos sentimentos no escuro,
Nós temos medo que coisas assim,
Possam nos mostrar do que somos feitos no final

Ela gosta de mim por mim,
Não porque eu canto como o Poppa Raughty,
ou porque eu sou gostoso.

Eu gosto dela por ela,
não porque ela é tudo como a Cindy Crawford.
Ela tem tanto a oferecer,
Por que ela gasta todo o seu tempo comigo?
Deve ter alguma coisa ai que eu não vi...
Eu não vi.

Ela gosta de mim por mim,
Não porque eu penso como o Dirty Harry,
ou faço ela rir como o Jim Carrey.
Eu sou como o cara do filme "O Pentelho",
mas o que ela vê...
É que eu não posso viver sem ela,
Meus braços pertencem ao redor dela.
E eu estou tão feliz que a encontrei de novo...
Eu a encontrei de novo...
De novo.