EVERY OTHER WEEKEND (tradução)

Original

blink-182

Compositor: Mark Hoppus / Tom DeLonge / Travis Barker

Sinto sua falta na segunda-feira
Assim que vejo a chuva
E toda vez que é terça-feira
Sinto que estou me desmanchando
Ouvi sua risada ao fundo

Senti o som da sua voz (senti o som da sua voz)
Tudo é um borrão, toda quarta, quinta, sexta
É, você me deixa destruído
Como se eu não tivesse escolha

Coração partido, todo fim de semana
Durante a semana, é, você faz eu me apaixonar
Coração partido, toda vez que você vai embora
Toda vez que vejo você partir
Coração partido, todo fim de semana
Durante a semana, é, você faz eu me apaixonar
Coração partido, toda vez que você vai embora
Toda vez que vejo você partir

Sábado acabou
Domingo de manhã, a mesma coisa
A gente costumava se encarar
Agora só reclamamos
Queria que pudéssemos voltar para a semana passada

Será que tudo ficaria bem? (Será que tudo ficaria bem?)
Vamos nos apaixonar como se fosse quarta, quinta, sexta
E esquecer todos os dias
Que você me afastou

Coração partido, todo fim de semana
Durante a semana, é, você faz eu me apaixonar
Coração partido, toda vez que você vai embora
Toda vez que vejo você partir
Coração partido, todo fim de semana
Durante a semana, é, você faz eu me apaixonar
Coração partido, toda vez que você vai embora
Toda vez que vejo você partir

Coração partido, todo fim de semana
Durante a semana, é, você faz eu me apaixonar
Coração partido, toda vez que você vai embora
Toda vez que vejo você partir

Encontramos o amor, podemos dormir o dia todo
Você pode partir meu coração e se precisar ficar
Me conte mentiras, eu leio tudo
Que você fez de novo
Toda vez que vejo você partir
Toda vez que vejo você partir
Toda vez que vejo você partir