On Some Emo Shit (tradução)

Original

blink-182

Compositor: Mark Hoppus / Matt Skiba / Travis Barker

Eu acho que nos perdemos no Brooklyn
Há um cartaz na minha parede
Com uma foto que diz que você está desaparecida
Meus amigos dizem que eu deveria rasgá-lo
Pensei ter visto você na bodega
Pensei ter ouvido sua voz no bar
O tempo está passando pelos meus dedos
Eu estou desejando uma estrela queimada

Eles dizem perdoar e esquecer
Enquanto eu viver, eu deixo
Esses sentimentos baterem no meu peito
Talvez eu esteja melhor morto

A última vez que a vi
Ela estava a beira
De um bom tempo, há muito tempo
Me diz como eu poderia esquecer
Ela tinha perguntas nos olhos
Oh, eu deveria ter percebido que havia acabado
Sim, havia acabado
Na última vez que a vi

Pensando nos tempos de Manhattan
E aquela galeria do Soho
Viu as paisagens e suas pinturas favoritas
Você era tão inestimável quanto pode ser
Agora estou olhando para a cidade
Aquela que eles dizem que nunca dorme
Como as coisas ficam tão sombrias e ruins
O nascer do Sol sempre nos dá arrepios

Eles dizem perdoar e esquecer
Enquanto eu viver, eu deixo
Esses sentimentos baterem no meu peito
Talvez eu esteja melhor morto

A última vez que a vi
Ela estava a beira
De um bom tempo, há muito tempo
Me diz como eu poderia esquecer
Ela tinha perguntas nos olhos
Oh, eu deveria ter percebido que havia acabado
Sim, havia acabado
Na última vez que a vi

Agora você é apenas uma estranha
E eu sinto que te decepcionei
Seus amigos dizem que eu sou um fracasso
E eu nunca poderia provar que eles estavam errados
Então me ligue quando estiver sozinha
E talvez possamos resolver isso
Recuar nas rotinas
Como noites em que ainda sonho

A última vez que a vi
A última vez que a vi

A última vez que a vi
Ela estava de a beira
Mas havia acabado
Sim, havia acabado
Na última vez que a vi