Blame It On My Youth (tradução)

Original

blink-182

Compositor: Mark Hoppus / Matt Malpass / Matt Skiba / Sam Hollander / Tim Pagnotta / Travis Barker

Eu não nasci em uma família rica
Eu comecei com um monte de nada
Eu fiquei preso na lama grossa
A enchente, o punk rock e o álcool
Eu fui criado em uma reprise
Eu tava entediado pra caramba, então montei uma banda
Odiava ver danças coreografadas
Minha atenção sempre foi muito dispersa

É tarde demais
Você pode me perdoar agora?

Você nunca vai conseguir cortar minha onda
Eu sou a tinta e você é a manchete (oh)
A culpa é, a culpa é da minha juventude!
A culpa é, a culpa é da minha juventude!
Você nunca vai conseguir roubar meu brilho
Eu tô perdido desde 1999 (oh)
A culpa é, a culpa é da minha juventude!
A culpa é, a culpa é da minha juventude!

Eu não fui feito para a boa vida
Acabei ficando preso na beira da estrada
Eu tropecei e caí em tempos difíceis
A adversidade é a única coisa que conheço
Eu fui largado numa soleira de porta
Tava morrendo de medo e não tinha pra onde ir
Me cortei na cerca do vizinho
Que eu pulei quando os policiais tentaram me levar

É tarde demais
Você pode me perdoar agora?

Você nunca vai conseguir cortar minha onda
Eu sou a tinta e você é a manchete (oh)
A culpa é, a culpa é da minha juventude!
A culpa é, a culpa é da minha juventude!
Você nunca vai conseguir roubar meu brilho
Eu tô perdido desde 1999 (oh)
A culpa é, a culpa é da minha juventude!
A culpa é, a culpa é da minha juventude!

Eu fui criado à base de Ritalina
Desde muito novo
Ninguém nunca pareceu se importar
Eu não preciso de uma desculpa
Eu não preciso de uma desculpa

Você nunca vai conseguir cortar minha onda
Eu sou a tinta e você é a manchete
A culpa é, a culpa é da minha juventude!
A culpa é, a culpa é da minha juventude!
Você nunca vai conseguir roubar meu brilho
Eu tô perdido desde 1999 (oh)
A culpa é, a culpa é da minha juventude!
A culpa é, a culpa é da minha juventude!

Você nunca vai conseguir cortar minha onda (verão interminável)
Eu sou a tinta e você é a manchete (que continua se prolongando)
A culpa é, a culpa é da minha juventude!
A culpa é, a culpa é da minha juventude!

(Verão interminável que continua se prolongando)